“Eu não Existo sem Você ” is another sophisticated music composition by Vinicius de Moraes & Tom Jobim. It is a rare gem of romanticism & hymn of love that might be created only by true Minstrels. I suppose that its translation deserves to be added to comprehend the depth of this wonderful piece of music out of time:
“You & I we know that the life desired so: not to separate us ever.
You & I we know that distance doesn’t exist and that any great love becomes great in sadness.
So, my love, don’t fear to suffer as all the road will lead me to you.
Alike the ocean that can be beautiful only with the Moon.
Alike a song that can have sense only being performed.
Alike a black cloud that can appear only for rain.
Alike a poet that can become great only suffering.
Alike life without love has no sense.
You don’t exist without me & I don’t exist without you.”
Bravi, maestri! 🙂 🙂 🙂